Segundo uma antiga tradição, Santa Bárbara era filha de um homem muito rude chamado Dióscoro. Como ela não queria acreditar nos ídolos pagãos de seu pai, este a trancou em um castelo, ao qual lhe tinha mandado colocar duas janelas, mas a Santa mandou aos operários a que acrescentassem uma terceira janela para lembrar-se das Três Divinas pessoas que conformam a Santíssima Trindade. Entretanto, este ato enfureceu mais a seu incrédulo pai, quem permitiu que a martirizassem lhe cortando a cabeça com uma espada.
Desta maneira, Santa Bárbara é representada com uma espada, uma palma (sinal de que obteve a palma do martírio) e com uma coroa porque ganhou o reino dos céus. A mesma tradição destaca além disso, que quando Dióscoro descia do monte onde haviam matado a sua filha, caiu-lhe um raio e o matou, e é por este fato, que muitas pessoas rezam à Santa para pedir sua intercessão e ver-se livre dos raios das tormentas.
Em seu sepulcro se obraram muitos milagres.
